De Nederlandse componist Wilbert Bulsink heeft het lied Das Narrenschiff speciaal voor de 48ste editie van het Internationaal Vocalisten Concours 2010 geschreven. Het IVC nodigt alle kandidaten van harte uit dit lied op hun repertoirelijst te plaatsen.
Componist: Wilbert Bulsink (*1983)
Titel: Das Narrenschiff
Tijdsduur: 4 minuten
Begeleiding: Piano
Tekst: Sebastian Brant (1457, Strassburg — 1521, Strassburg) in het Oud Duits
Das Narrenschiff (1494)
Wir faren umb durch alle landt
All port durchsuchen wir, und gstadt
Wir faren umb mit grossem Schad
Und künnent doch nit treffen wol
Den staden do man lenden sol
Unser umbfaren ist on end
Dann keyner weisz, wo er zu lend
Und hant doch keyn růw tag, noch naht
Uff wiszheyt unser keyner acht.
Het Narrenschip
Wij varen rond door alle landen.
Elke haven en oever doorzoeken wij.
Wij varen rond met groot verlies
en kunnen de kust maar niet vinden
waar we aan land moeten komen.
Onze rondreis is zonder eind,
want niemand weet waar hij aan land kan komen.
En niemand heeft rust, dag noch nacht,
en geen van ons slaat acht op wijsheid.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
Das Narrenschiff
Keuze voor het lied is facultatief en niet verplicht. Kandidaten die het lied in hun repertoirelijst opnemen, dingen mee naar de Prijs voor de Nederlandse Compositie van € 2.500,-. Het werk telt in de repertoirelijst mee als 1 van de 3 verplichte werken die gecomponeerd zijn na 1915. Kandidaten maken verder kans op de engagementsprijs van November Music.
Op verzoek ontvangen geïnteresseerde kandidaten de bladmuziek via het IVC: info@internationalvocalcompetition.com.
Het lied zal door de kandidaten in de Halve Finale van het concours voor het eerst voor publiek ten gehore worden gebracht. In de Finale van het IVC 2010 wordt het lied door geselecteerde kandidaat-prijswinnaars uitgevoerd.
Voor meer informatie, klik HIER.
